瞬間と永遠

今日は来客が多い…トクナガです。

昨日書いた記事について。

「この瞬間は永遠だーっ！」

これってなんか相対する文字の組合せですね。

「瞬間」と「永遠」

アナウンサーは間違いなく「この瞬間は、、、永遠だー！」と叫んでいます。

…無駄な会議が延々と続く。

これは普通の使い方です。

でも「瞬間は永遠」ってのはちょっと変わってますね。

一瞬の出来事が永遠に続く…

…変ですね。

しかし言いたいことはわからなくもないです。

この素晴らしい「瞬間」は「永遠」に語り継がれるだろう！
この劇的な「瞬間」を「永遠」に記憶するだろう！
この「瞬間」は「永遠」に栄光として刻まれるだろう！

…的な言い回しなんだと勝手に脳内変換しています。

にしても、ちょっと前々から作っていた台詞っぽいですね。

「伸身の新月面が描く放物線は、栄光への架け橋だ！」

この名実況を狙ったとしか思えません。

まあ実況よりも、素晴らしい一瞬の映像が永遠に記憶に刻まれたので良しとしよう(苦笑)

正しいニポン語を使おうと思うトクナガなのでした。